Between the Navajo Nation, Pueblo lands, and empty mesas, New Mexico has some of the most persistent tribal-broadband gaps in the country.