Fort Collins built its own municipal fiber and now sells symmetrical gig for $60 — a direct challenge to the incumbents.