Chicagoland is dense overbuild territory, but MetroNet's downstate fiber push is rewriting small-town Illinois broadband.